3月5日、深水埗の南昌街。
電話ホットラインを通じて異性の友達を作るのが好きな20歳の少女、李其文さんは、恋愛を常にゲームとみなしてきました。彼女はよくゲームの相手を変えるのが好きで、とても面白いことだと思っています。
今回、其文 は本当に心から彼に恋をしたのです。
しかし、其文 は「彼」が実はプレイボーイだとは想像できなかった。
これまで斉文だけが率先して相手と別れるという状況は変わった。
今回、其文は「彼」に見捨てられました！
初めて見捨てられたと感じたチーウェンは、極度の屈辱と失望を感じました。
ついに、其文は死んで復讐することを決意し、怒りのあまりビルから落ちて南昌村で亡くなりました。
警察は転落現場で、李其文さんの所持品から小さな布製バッグを発見した。バッグの中には彼女の身分証明書、図書館カード、ATMカード、そして彼女が精神疾患を患っていたことを示す医療記録カードが入っていた。
しかし、警察が医療記録カードの住所に基づいて斉文さんの家族を捜そうとしたところ、その住所が間違っていることがわかった。
さらに、バッグを開けずに両親に渡すよう警察に指示するメモも見つかった。
メモには「唐美倫」という男性の名前とともに電話番号も書かれていた。
警察官が唐姓の男性に電話をかけると、電話に出た人は「そんな男はいない」と答えた。また、2か月前に女性が唐姓の男性を探すためにこの電話番号を頻繁に使用していたことも明らかにした。
警察はまた、其文のポケベルに異性の名前が多数記載されていることを発見した。
この事件には依然として疑問が残るため、第一線の警察官は追跡調査のために刑事捜査チームに事件を引き継ぎました。
この事件の捜査を担当する主任刑事は、30代の非常に経験豊富な警察官である陳大中巡査部長です。
大忠は、捜査チームに配属されたばかり22歳の女性刑事、梁万珍を連れてきて、事件捜査の経験を学ばせた。
万珍さんは可愛らしい顔立ちと子供っぽい雰囲気を持ち、若者らしい恐れ知らずの精神と自信と勇気に満ちている。
制服警官として勤務していた頃、万珍さんは仕事で優秀な成績を収めていた。その後、刑事部への就職を志願し、刑事捜査課に異動になったばかりだ。
万珍が探偵事件を引き受けるのは今回が初めて。捜査のすべてに新鮮さと好奇心を感じ、彼女は死者が残したさまざまな遺品を注意深く調べる。
「姉さん、あなたは長い間事件を観察してきましたが、何か見つかりましたか？」万震の隣に立っていた、事件処理の経験がある巡回部長の陳大忠は、それを見て、思わず密かに笑った。彼は彼女の疑わしい行動にいらだちさえ感じていた。
「そうですね、陳警部、この事件は確かに非常に疑わしいです。普通の自殺事件とは違います。」万珍は大忠を真剣に見つめた。
「ああ、どんな不審な点を見つけたんだ？」大忠は興味津々だった。
「まず、亡くなった人のバッグの外には開けないようにというメモがありました」と万珍さんは「疑わしい点」だと思ったことを述べた。
「うん！」大中は何気なく答えた。
「第二に、医療記録の住所は正しくありません」と万珍氏は続けた。
「ふーん！」大中は顎を上げた。
「それに、メモに書いてある電話番号は唐という男のものではないと思うので…」万珍は身振りを交えて大忠に説明した。
「何を疑うんだ？」大中は万珍を見た。
「李其文は自殺したのではないと思う！」万珍は自身の意見を述べた。
「自殺じゃないのか？」大中は頭を掻いた。
「はい、彼女は殺されたと思います！」万珍「結論」を吐き出した。
「殺人？」陳大中は万珍の答えに衝撃を受け、怒るべきか笑うべきか分からないほど怒った。
「はい、タンという男は亡くなった女性への愛情を憎しみに変え、罰を受けることを恐れて彼女を建物から突き落とし、逃げたのだと思います」万珍は「推論」を述べた。
「ああ……？ どうして……そんな推論をするんだ？」大中は感情を抑えて問い続けた。
「陳警部、死者のポケベルに異性の名前がたくさんあるのが分かりませんか？」万珍は「推理」を続けた。
「だから何？」大中は冷笑した。
「唐姓の男はきっと故人に捨てられ、和解の試みも拒否されたので、怒って彼女を殺したのだ」万珍はその後、この出来事と自分の考えを結びつけた。
「しかし…あなたが今言った疑問は、おそらく誤解と偶然の結果に過ぎません」と大中は言った。
「？」
「長年の経験から言うと、これはただの自殺事件だと思います。最前線の警察官が私たちにこの事件を任せたのは、彼らがしばしば用心深すぎるからです。」大中は万珍に思い出させた。
「第一線の警察官が事件を引き継いだ以上、何か追及すべきことがあるはずだ。軽視せず、疑惑を徹底的に調査し、犯罪的要素が関与していないかを見極めなければならない」と万珍は厳しい口調で語った。
「ああ！…それなら、あなた次第です！」 万珍の威勢のいい答えに、陳大中はほとんど激怒した。
万珍が説明した手順はまさにその通りで、もともと余計な作業はしたくなかった大中は仕方なく万珍とともに調査を続けざるを得なかったため、彼にできることは何もなかった。
大中さんと万珍さんはポケベルに登録されていた住所から、亡くなった李其文さんの母親を見つけた。母親は娘は遊び好きではあったが、人生を愛し、決して自殺はしない、と主張した。
其文の母親も、娘はタン姓の男に殺されたに違いないと述べ、娘のために正義を求めるため、ワンジェン氏にタン姓の男を逮捕し起訴するよう要請した。
さらに、其文の母親はワンジェンに、タンという男を見つける方法も教えました。
「陳警部、私の推理は亡くなった人の母親に認められました！」亡くなった人の母親の供述を聞いた後、万珍は自信を深め、自分の推理が正しいと信じました。
「妹さん、自殺事件の遺族はたいていこの悲劇的な事実を信じないということを思い出してください。自白には矛盾があり、信用できないのです！」大中は口を横に振った。
「あぁ！私は...これについては考えていませんでした。しかし...それらの疑いを確認するには、まだ亡くなった人のボーイフレンドを見つけなければなりません。」万珍は陳監察官に棍棒で殴られ、彼女の自信は少し揺らいだ。
すぐに、万珍と陳警部補は唐美倫という男を見つけ、尋問のために警察署に連れ戻した。
「唐美倫さん、3月5日の夜に亡くなった李其文さんを見ましたか？」万珍は待ちきれず、直接尋ねた。
「はい、その日の午後に彼女と会って別れを申し出ました」と唐美倫さんは率直に答えた。
「李其文に対する反応はどうでしたか？」万珍は再び尋ねました。
「彼女はその時とても感情的だったので、これ以上彼女に煩わされたくなかったので、急いで立ち去りました...」と唐美倫さんは当時の状況を説明した。
「その後どこへ行ったのですか？」と万珍は尋ねた。
「友達とカラオケに行って、一晩中遊んでいました」と唐美倫さんは続けた。
「ねえ、正直に言ってよ、君の求愛が失敗したから、李其文を建物から突き落としたのか？」万珍の目が向き、唐美倫をまっすぐに見つめた。
「勝手な推測はしないでください。私は彼女を建物から突き落としたことは絶対にありません。私が去ったとき彼女はただ感情的になっていただけで、大丈夫です」と唐美倫さんはすぐに否定した。
「本当にそうなんですか？」万珍はちらっと見た。
「今夜の歌のパーティーには、私のことを保証してくれる友達がたくさんいたよ。」 唐美倫は万珍の視線に不快感を覚えた。
「唐さん、言い訳はやめて早く自白してください。裁判官に減刑を嘆願できるかもしれませんよ。」万珍はすぐに口調を変えた。
「何を言っているのか分からない」唐美倫は首を振り続けた。
「嘘を言うのはやめなさい。あなたがチーウェンをビルから突き落とした殺人犯だと私は知っています。」万珍はテーブルを叩いた。
「私は本当に彼女を建物から突き落としたわけではありません。彼女は…精神的に病んでいたのです。自殺することがそんなにおかしいのですか？なぜ私が彼女を殺したと主張するのですか？」唐美倫は唖然とした。
「ふん！まだ強気な態度をとっているな。私がお前を殴り倒すとでも思っているのか？」万珍は立ち上がり、唐美倫の襟首を手で持ち上げ、攻撃するふりをした。
「万珍、止まれ！」近くにいた陳大中はこれを見て、何か悪いことが起こるのではないかと恐れ、すぐに彼らを止めた。
「唐美倫、どうですか。まずはこの自白調書に署名して確認しますが、当分の間出国は許可されません。必要なら警察があなたを召喚して証言してもらいます。」大中は唐美倫に説明した。
「おい、それが人間の言うことだ！」 唐美倫は告白調書に署名した後、怒って立ち去った。
証拠保管室には陳大中と梁万珍だけが残っていた。
「陳警部、なぜ唐美倫をあんなに簡単に逃がしたのですか？」万珍は非難の口調で尋ねた。
「……」陳大中は何も答えずに万珍を見つめた。
「彼の表情を見ると本当に腹が立つ。彼が死者を殺したのはわかっているのに、彼はそれを認めようとしない。彼をぶちのめしてやりたい！」大中が答えないのを見て、万珍は続けた。
「梁さん、あなたは探偵の訓練を受けたんですよね？」大中離は万珍に尋ねた。
「はい、ここに転勤する前に探偵養成課程を修了していました。」万珍はうなずいた。
「証人を殴って尋問するように教えられたのか？」大中は聞き返した。
「いや…いや！」 万珍は首を横に振った。
「なぜこんな方法を使うのですか？」陳大中の目はさらに大きく見開かれ、彼の声は非難に満ちていた。
「我…「私は…現実はこうだと思う…」 万珍は眩しさのせいで自信を失い、ずっと低い声で話した。
「やあ、君はとても想像力が豊かなようだな。」大中は口を横に振った。
「はい...申し訳ありません、少し衝動的でした。ただ...できるだけ早く殺人犯を裁きにかけたかったのです。」万珍は謝罪した。
「万珍、彼は故人を殺していません。」万珍が後悔しているのを見て、大中は少し落ち着いた。
「ああ、陳警部、なぜあなたもあの悪者の側につくのですか？」万珍は理解できなかった。
「私は彼に偏見を持っていません。亡くなった人が夜に亡くなったことはあなたも知っているはずです。もし彼が嘘をついていたとしても、カラオケ店に行けば簡単にわかります。彼は嘘をつく勇気はないと思います。」大中は万珍に分析した。
「これは…」万珍は言葉を止めた。
「それに、話すときの目はしっかりしていて、嘘をついているようには見えませんでした。」それから大中は傍観者としての自分の視点を万珍に話した。
「そうですか？ 私は、あなたが今言ったことに注意を払っていませんでした...」陳巡査部長の分析を聞いた後、万珍は自分の観察力があまりにも貧弱であることを悟った。
「また、衝動的に行動して相手が苦情処理部門に苦情を申し立てたら、面倒なことになりますよ」と大中さんは注意した。
「はい、はい、改善することを忘れないようにします。」万珍は頭を下げた。
「ふーん！」大中は軽くうなずいた。
「すみません…次は何をすればいいでしょうか？」 万珍は丁寧に大中にアドバイスを求めた。
「では、まず唐さんが嘘をついているかどうか確認しましょう。その後、詳細な検死報告書を待ってから決定を下さなければなりません。」大中はその後、手順を説明した。
「はい…はい。」このレッスンの後、万珍はもう無意味なことを言う勇気はなく、ただ従順に命令に従うだけになりました。
唐美倫を振り返ると、警察署からそう遠くないところに、すでにもう一人の男が彼を待っていた。
「唐さん、今、大丈夫でしたか？」男は警察署で何が起こったのか唐美倫に尋ねた。
「もちろん違います。私はただ供述を取っただけです。そこにいた女性警察官はとても厳しかったです。」唐美倫さんは男性に何が起こったかを話した。
「ああ、何も問題がなくて安心したよ……。また助けてくれてありがとう！」男はト唐美倫笑顔で礼を言った。
「はは、どういたしまして。あの雌犬は自分の美貌を利用してあなたの気持ちを騙したのです……まさか今回、私のようなプレイボーイの手に落ちるとは思ってもいなかったでしょう……」唐美倫は満足していた。
「それはすべてあなたの強力な方法のおかげです。」男は再び唐美倫を称賛した。
「もちろん、でも…彼女が本当に自殺するとは思えないわ。」唐美倫は首を横に振った。
「心配しないでください。彼女は精神を病んでいると言っていましたよね？彼女の自殺はあなたとは関係ありません。」男は唐美倫を慰めた。
結局、唐美倫は「男」に対する怒りをぶつけるために李其文を追いかけて捨て、それが自殺につながったのである。
男は、助けてくれたことへの感謝の気持ちを表すために、彼に札束を渡した。唐は札束を受け取ると、嬉しそうに立ち去った。
よく見ると、その「男」はサングラスをかけ、流暢な中国語を話していたが、謎の場所で日本語で自殺の原因を分析していた龍本という日本人男性であることは容易に分かった。