陳大中は学部長の話に引きつけられたようで、真剣に考え込んでいた。
「陳警部、どう思いますか？(訳)」学部長は尋ねた。
「ああ！…天武学部長、あなたの研究は患者の自殺の謎を解いただけでなく、私たちに人生に対する新たな理解を与えてくれました。それは本当に私たちの目を開き、貴重な教訓を教えてくれました。私たちは多くの恩恵を受けました！」陳大中は天武に尋ねられて立ち直り、返事をした。
「ハハハ…陳警部、それは褒めすぎだよ！(訳)」学部長は微笑んだ。
「学部長、あなたの貴重な時間を無駄にしてすみませんでした。邪魔してすみません、もう行かなきゃと思います！」大中は突然立ち上がった。
「陳警部、こんな風に去っていくんですか？まだ質問があるんですが…」万珍は陳大中が突然去っていくことに驚いた。
「リャン捜査官、学部長を煩わせるのはやめて先に行こう！」万珍は明らかに今回の旅行の結果に満足していなかったが、陳大中はすぐに彼女に強い視線を向け、立ち去るように言った。
「ちょっと待って、二人とも！(訳)」学部長は彼らを止めた。
「ああ！学部長、他に何か指示はありますか？」大中は興味津々だった。
「ご参考までに、『不死遺伝子』の中国語訳を２冊用意しました。(訳)」学部長は龍本に身振りで合図した。
「？」
「これを注意深く読めば、我々の研究理念をより深く理解できるし、患者が自殺する理由も説明できる。君たち二人はこれを注意深く読んでほしい。君たちの問題解決に大いに役立つと思うよ！(訳)」学部長がそう言うと、龍本太郎は、昔準備していた「不死遺伝子」に関する研究レポートを二つ彼らに手渡した。
「天武学部長、研究報告をありがとうございます。必ずじっくり読ませていただきます。」陳大中は報告書を受け取り、何かを考えているかのように目を丸くした。
「二人のエージェント、私たちの学校を訪問していただき、改めて感謝します。さようなら！(訳)」学部長の天武英阳は話を終えると、立ち上がって二人に深々とお辞儀をして別れを告げた。
二人は学部長の突然の敬意のしるしに驚き、慌ててお辞儀を返した。
次は龍本太郎は彼らを連れて行きました。
陳大中さんは一言も発さずに学部長室から病院の駐車場まで歩き、その後車で去っていった。
万珍はもともと大中といろいろ話をしたかったのだが、彼が考えることに集中しているのを見て邪魔をしなかった。
車の中で万珍は李伯光に電話をかけ、無事であることを報告し、先ほどのインタビューについて簡単に説明し、別の日に会うことに同意した。
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
大中と万珍を見送った後、龍本は学部長室に戻った。
「学部長、李伯光のトラックの外側に「不死遺伝子」を破壊するための最新の装置を設置することに成功したという報告を受け取った。起動後30分で彼はこの世から消えるだろうと思う。」龍本はディーンにこれまでの行動を報告した。
「まあ、よくやった。2人のエージェントは数日以内に処分されるだろう。彼らはもう『計画』を妨害できない。」学部長はうなずいた。
「そうだな、君たち3人が自発的に香港での実験を手伝ってくれるとは思わなかったよ」龍本は同意した。
「龍本……」学部長は龍本を真剣な顔で見つめた。
「学部長、他に何か指示はありますか？」龍本ンは頭を下げて命令を受け入れた。
「あなたはエージェント・リャンが好きなんですよね？」と学部長は尋ねた。
「はい…学部長、私は彼女が好きですよ！」龍本は認めた。
「ああ！彼女が君の『恋愛遺伝子』を活性化させるなんて思わなかったよ。あの子は本当に単純じゃないみたいだね！」学部長はため息をついた。
「はい、彼女は...確かに、人々の悩みを忘れさせることができる、素朴で誠実で愛らしい女の子です。」龍本はワンジェンを褒めました。
「うーん……龍本、彼女をウドに選んだことを後悔してる？」学部長は龍本を睨みつけた。
「龍本は絶対に後悔しないよ！」龍本ンは断固とした態度を取った。
「一度「恋愛遺伝子」が活性化すると、落ち着くまでにはかなりの時間がかかります。龍本、辛い時間を過ごすことになりそうです。本当に気の毒に思います。」学部長は立ち上がり、龍本を軽く叩いた。
「学部長、計画外のことはすべて無意味だ。龍本が受けている小さな苦しみなど無意味だ！」龍本は首を振り続けた。
二人の会話から、大中、万珍、李伯光は天武英阳が仕掛けた罠に陥り、実験を行うための「ウッド」になってしまったようだと分かる。
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
大中たちは、この旅で自分たちが罠に落ちたことに気づいていなかった。大中はまだ先ほどの会話のことを考えていた。彼は運転を続け、山の中腹にある人のいない芝生に着いたところで車を止めた。
陳大中は車から降りて、広場に向かい、先ほどまで受けていたプレッシャーを和らげるために空に向かって大声で叫んだ。
「陳警部…何がおかしいと思いますか？」万珍も車から降りて、大中の状況を尋ねるために前に出た。
「とても印象的だ...本当に印象的だ！」長い叫びの後、大中はようやくプレッシャーから少し解放されたように感じた。
「陳警部…何を言っているんですか？…私には…わかりません」万珍は首を横に振った。
「万珍、つまり天武英阳は、実に非常に力のある人物だ！」大中は万珍を真剣に見つめた。
「そう！彼の目はとても鋭かった。今、私はとても緊張して怖かった！」と万珍は思い出した。
「ええ、天武英阳の目は確かに鋭いですね！そして…彼は別れの挨拶の時に実際に私たちに頭を下げました。私は驚きました、彼には何か裏の目的があると思いました。」大中はうなずいた。
「ええ、私も同じ気持ちです。彼はとても盛大な儀式を行っています。まるで私たちの葬式に出席しているかのようで…本当に気がかりです！」万珍は同意した。
「それだけじゃない。天武学部長との会話中、彼の言葉はどれも謎に満ちているように感じた。彼は私たちが言ったことやしたことをすべて知っていて、まるですべてが彼の計算内にあるかのようだった...この気持ちは本当に不快なので、私は去らなければならない...そうしないと、私は兄のように自殺してしまうのではないかと心配です！」大中は安堵のため息をついた。
「いや…そんなに怖いことじゃないよ。いつも心配しすぎないでって言ってたじゃないか」万珍は少し納得できなかった。
「そうは言っても、その気持ちは偽りではない。」大中はもう一度深呼吸した。
「しかし、まだ答えられていない疑問がたくさんあります。なぜ質問し続けないのですか？新しい発見があるかもしれませんか？」万珍は遮ることなく言った。
「いいえ、学部長の賢明な判断により、彼らに不利なことは何も明かさないと信じています。彼らを悩ませ続けても無駄です。」と大中は説明した。
「もう諦めるしかないのか？」万珍はまだ不満を感じていた。
「ジェン、君は本当に冷静さを欠いていたし、観察力も十分ではなかった。学部長が前に言ったことはよく聞こえなかったのか？」大中は万珍に首を横に振った。
「なあ、君は『不死遺伝子』なんていうナンセンスな話をしているのか？」万珍は口を振った。
「珍、ご存知のとおり、現在、世界が遺伝子コードについて理解していることはまだ非常に限られており、遺伝子草案さえまだ描かれていません。天武学部長の発見が真実であれば、研究報告書が公表されれば、それは間違いなく現代の最も重要な科学的発見となり、名声と富を得てすべてを勝ち取るのに十分なものとなるでしょう！」大中は反対した。
「ふん！だから何だ？それが我々と何の関係があるんだ？」万珍は冷笑した。
「彼が研究結果を公表しなかったのは異常だと思いませんか？」と大中は尋ねた。
「それの何がおかしいの？彼の言ったことは全部ナンセンスだと思う！」万珍は反対した。
「絶対にそうではありません。彼の研究は長年の努力の成果だと思います。」大中氏はそうは思わない。
「あるいは、彼はこれに興味がないのかもしれません！」万珍はしぶしぶ答えた。
「そうだな、これはまさに兄と私が探していた答えだ。名声と富はほとんどの人にとって主な目標だが、彼はそれを気にしていない。彼の本当の目的は何なのか？」と大中は考えた。
「おい、簡単だろう？人を自殺させるだけだ！」万珍はそれが簡単だと思った。
「これは表面的な理由に過ぎません。その背後にある理由はまだ謎です！」大中は真相を解明したいと考えています。
「それで、彼の本当の目的は何だと思いますか？」万珍は尋ねた。
「ああ！これは…今のところ答えが思い浮かびません。とにかく…彼が言ったほど単純ではないことは確かです！」大中はこの質問に困惑した。
「ええ、あなたは彼をそんなに褒めていました...あなたは...幽霊研究の責任者が患者の自殺について述べた説明を受け入れたのでしょうか？」万珍は大中に向かって発砲した。
「さて、天武学部長と会った後、私が何を考えたか知っていますか？」大中は空を見上げた。
「はぁ！本当に不安だわ。謎めいた態度で私たちを不安にさせようとしているのね。何か怪しいことがあったら、すぐに教えてください！」万珍はいらいらしながら言った。
「君はいつもせっかちだね。もう少し我慢して！」大中は微笑んだ。
「それでは…では…早く話してください…いいですか？」万珍はイライラしているように見えたが、陳大中の遅さにイライラしていた。
「10年以上前、米国と今は崩壊したソ連がまだ冷戦状態にあった頃、両国は相手を圧倒するために、さまざまな先進兵器の開発に多大な資源を投入していたことを思い出します」と大中氏は過去を語った。
「陳警部…あなた…学部長のような話を延々としないでください。要点を述べてください！」万珍は怒って言った。
「まあ、君の忍耐力のなさは警察の仕事に何の役にも立たないことを私は何度も君に思い出させた、分かったか？」大中は再び説教した
「わ…わかった。お願い…続けて！」 万珍は怒りのあまり目が飛び出しました。
「みんなは『人間スイッチ』という兵器の研究を競っていたのを覚えているよ」 陳大中は万珍の不安そうな表情を見て思わず笑い、気分が和らいだ。
「……『人間スイッチ』？ 聞いたことないような変な名前だ！」 万珍は頭を掻いた。
「もちろん、君はまだ若いんだ。10年以上前に何が起こったのか知らないのは当たり前だ！」大中は微笑んだ。
「お褒めいただきありがとうございます。『人間スイッチ』兵器とは一体何ですか？」万珍はおざなりに答えた。
「いわゆる『人間スイッチ』は、人体の中に存在し、人体のさまざまな活動を制御するスイッチです。原理はスイッチと同じです。スイッチをオンにすると動作が開始され、スイッチをオフにすると動作が停止します」と大中氏は説明した。
「人間の体の中にスイッチがあるんですか？ 気付いてないんですけど。」 万珍は首を横に振った。
「一般的に言えば、通常の『人間スイッチ』は脳によって自動的に操作され、個人の必要に応じて自動的にオンとオフを切り替えるためです。たとえば、食事をすると消化液が分泌され、運動すると心拍数が上がり血液が運ばれ、睡眠中は心拍数が遅くなります。」と大中氏は説明した。
「私はすべて知っています。それが武器とどう関係があるのですか？」万珍は首を横に振った。
「冷戦時代、米国と旧ソ連が軍事競争を繰り広げていたとき、両国は『人間スイッチ』を3つの目的にどう使うかを競って研究した」と大中氏は語った。
「その3つの目的とは何ですか？」万珍は顎を手に乗せた。
「まず、人間をコントロールできる。次に、人間の潜在能力を限界まで押し上げることができる。最後に、通常兵器を使わずに敵の生死を遠隔操作することさえできる！米国は今や動物の行動をコントロールできるまでに発展していることが知られている！」大中は自分が知っていることを語った。
「すごい！すごい！すごい...あなたの想像力が私よりも強力だとは思いませんでした...あなたが言ったことが本当なら、私たちは世界を破壊し、人類を絶滅させる衝撃的な陰謀を調査していることになりますか？」万珍はこれを聞いて大きな反応を示しました。
「それは可能です！」今度は大中が同意した。
「はっ！あなた…本気じゃないの…？」万珍は笑った。
「はい！」大中はうなずいた。
「ふん！もしあなたの言ったことが本当なら、それは私たちの犯罪捜査チームの管轄外です...それは重大犯罪班の責任かもしれません...いや...インターポール...あるいは国家機関のエージェント...エージェント007や他の人たち...つまり、それは私たちの責任ではありません！」万珍は怒って言った。